El recital hispano-marroquí en Jerez “Voces de las dos orillas” reunirá a poetas de Marruecos y el Campo de Gibraltar
El recital hispano-marroquí en Jerez, organizado por el Ateneo este jueves 7 de mayo, contará con la participación de escritores de Tánger, Tetuán y Meknés junto a autores del Campo de Gibraltar, con acompañamiento musical en directo y entrada libre.
El Ateneo de Jerez acogerá este jueves 7 de mayo el recital hispano-marroquí en Jerez “Voces de las dos orillas”, un encuentro poético y musical que reunirá en la ciudad a autores procedentes de Marruecos y del Campo de Gibraltar. El acto comenzará a las 19:30 horas en la sede de la entidad, situada en la calle San Cristóbal número 8, con entrada libre hasta completar aforo.
El evento está organizado por la Sección de Poesía del Ateneo de Jerez y cuenta con la colaboración de la Universidad de Cádiz (UCA) y del centro de estudios musicales Musicry, con sede en la ciudad. La iniciativa propone un diálogo literario entre las dos orillas del Mediterráneo a través de la poesía y la música en directo.
Desde Marruecos se desplazarán hasta Jerez Abdelkhalak Najmi, escritor, traductor, investigador y periodista natural de Tánger; Abdennacer Loukah, poeta y profesor en la Facultad de Letras de la Universidad Moulay Ismail de Meknés; y Malika El Bouzid, poeta de Tetuán.
Por parte española participarán autores vinculados al Campo de Gibraltar: Mar Marchante, premio de poesía Lola Peché 2008; José Salguero, periodista, pintor y escritor; Julia Jiménez, poeta y cantautora; Manuel Jesús Garnica, Premio Rafael Viso 2022; Chus Feteira, escritora y presidenta del Ateneo Libre de Manilva; Juan Emilio Ríos, poeta y presidente del Ateneo José Román de Algeciras; y Yolanda Aldón, periodista, poeta e hija adoptiva de Chauen.
El acompañamiento musical correrá a cargo del pianista jerezano Jairo Lebrón de los Reyes, en colaboración con el centro Musicry. También intervendrá el guitarrista francés de raíces argelinas Camilo Garidou, que interpretará música árabe con oud andalusí, instrumento tradicional de cuerda asociado a la música del norte de África y Oriente Medio.
La presentación del acto estará a cargo de Siham Zebda, profesora de la Universidad de Cádiz y natural de Tánger, junto al escritor jerezano Patrizio Pérez, coordinador de la Sección de Poesía del Ateneo de Jerez.
El recital hispano-marroquí en Jerez se enmarca en la programación cultural de esta institución centenaria, que mantiene una actividad regular en torno a la literatura, el pensamiento y las artes. La propuesta pone el foco en la conexión cultural entre Andalucía y el norte de Marruecos, una relación histórica que ha tenido reflejo en distintos ámbitos artísticos y académicos.
La presencia de escritores de ciudades como Tánger, Tetuán y Meknés refuerza el carácter transfronterizo del encuentro, mientras que la participación de autores del Campo de Gibraltar introduce una dimensión comarcal vinculada a uno de los territorios andaluces con mayor relación histórica y social con el otro lado del Estrecho.
El formato combinará lectura de poemas y piezas musicales, en una estructura que alternará intervenciones literarias con interpretaciones instrumentales. Según la información facilitada por la organización, el objetivo es propiciar un espacio de intercambio cultural abierto al público general.
La entrada será gratuita hasta completar el aforo disponible en la sede del Ateneo. El acto se desarrollará en horario de tarde y no requiere inscripción previa.
Con esta convocatoria, el Ateneo de Jerez incorpora a su agenda cultural una actividad centrada en la poesía contemporánea y el diálogo intercultural, en una semana marcada por la presencia en la ciudad de autores internacionales vinculados al ámbito mediterráneo.
