Comienza en Cádiz el doblaje de ‘El sueño fantástico de Batillo’ y arranca su postproducción

El equipo del cortometraje ‘El sueño fantástico de Batillo’ inicia en Cádiz la fase de doblaje y postproducción tras finalizar el rodaje, con la previsión de estrenarlo en un festival antes de que termine el año.

El cortometraje *El sueño fantástico de Batillo*, dirigido por el gaditano José Manuel Serrano Cueto, ha iniciado en Cádiz su fase de doblaje y postproducción pocas semanas después de concluir el rodaje. El equipo trabaja ya en el montaje de sonido e imagen con el objetivo de estrenar la obra en un festival antes de que finalice el año y presentarla también al público de la capital gaditana.

Según ha explicado el propio director, el montaje se ha realizado en un corto espacio de tiempo debido a la planificación previa del proyecto. La nueva etapa incluye los trabajos de color y efectos especiales, así como la composición y grabación de la banda sonora original.

El cortometraje está coescrito por Serrano Cueto junto a Pepe Bablé y se basa en la obra *El sueño*. En esta fase participan más de una decena de intérpretes que ponen voz a los personajes. Entre ellos figuran Víctor Clavijo, Pedro Casablanc, Ruth Gabriel, Alex O’Dogherty, Juan Ochoa y Lupe Mateo Barredo.

Parte del doblaje se está desarrollando en Cádiz. Según ha detallado el productor y montador, Jorge Rivera, en la capital se han grabado las voces de Eduardo Bablé, que interpreta al personaje de Batillo, así como las de Manuela Quintana (Norica), Bruto Pomeroy, Alejandra López, Rocío Segovia y Charo Reina. La organización del doblaje se está realizando en distintas localizaciones y fechas para coordinar las agendas del reparto.

Las instalaciones del Hotel Villa de Andas, en Cádiz, se han utilizado como espacio de trabajo durante esta fase. El establecimiento figura entre los colaboradores del proyecto, junto a otros comercios de la ciudad.

En el apartado técnico, la responsable del color y los efectos especiales es Laura Siz, mientras que la banda sonora original corre a cargo de Isabel Royán. El cortometraje incorporará además piezas de la obra original compuesta por Eduardo Bablé, adaptadas para esta producción.

*El sueño fantástico de Batillo* cuenta con el patrocinio de la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de Cádiz, además del apoyo del podcast El Centinela del Misterio y la colaboración de distintos establecimientos de la capital gaditana.

El inicio del doblaje de *El sueño fantástico de Batillo* en Cádiz supone un nuevo avance en la producción de este proyecto audiovisual vinculado a creadores locales y rodado recientemente. El equipo trabaja ahora en cerrar la fase técnica con la vista puesta en su distribución en el circuito de festivales y en su futura proyección en la ciudad.