Pía Tedesco lleva al Teatro Moderno la historia de las pioneras del swing en España

El concierto-recital sobre las pioneras del swing en España se celebrará el viernes 4 de septiembre, a las 20.00 horas, con entradas a 12 euros

La cantante, compositora e investigadora argentina Pía Tedesco presentará el viernes 4 de septiembre en el Teatro Moderno de Chiclana el espectáculo ‘Las mujeres pioneras del swing en España’. El concierto-recital comenzará a las 20.00 horas y recuperará canciones y figuras femeninas vinculadas a la llegada y difusión de este género musical en el país durante la posguerra.

El montaje se centra en las primeras intérpretes españolas de swing entre 1940 y 1955. Entre los nombres incluidos en el recorrido aparecen Rina Celi, Mary Merche y las Hermanas Russell, una formación cuya denominación evocaba a las estadounidenses Boswell Sisters.

La propuesta combina la interpretación de las canciones con su análisis y contextualización. El repertorio aborda la introducción en España del swing, el cabaret y el jazz, así como las transformaciones que experimentaron las composiciones extranjeras al incorporarse a los espectáculos y escenarios nacionales de la época.

Durante aquellos años, estrellas de revista y cupletistas incluyeron en sus repertorios tanto melodías populares españolas como canciones procedentes de Francia, Alemania y Estados Unidos. Estas últimas se adaptaban al castellano y, en algunos casos, incorporaban letras completamente distintas de las originales.

El programa reúne piezas de foxtrot, swing y bebop y presta atención al papel de las cantantes que comenzaron a interpretar estos estilos en España. El espectáculo plantea también una revisión de las letras, algunas vinculadas a las convenciones sociales del momento y otras con planteamientos que se apartaban de los modelos habituales de la época.

Tedesco estará acompañada por una banda de swing en una puesta en escena que incorpora voz, clarinete, improvisación, humor y vestuario inspirado en la década de 1950. La artista define el formato como algo más amplio que un concierto convencional y señala que la interacción entre la voz y el clarinete tendrá un papel central durante la representación.

La participación del público forma parte igualmente del planteamiento escénico. Según la intérprete, los asistentes serán invitados a intervenir como coro en determinados momentos de la función, dentro de un montaje concebido para combinar la divulgación musical con la interpretación en directo.

‘Las mujeres pioneras del swing en España’ parte del trabajo desarrollado por Tedesco como cantante e investigadora. El recital no se limita a reproducir las melodías, sino que explica el contexto en el que fueron interpretadas y el modo en que estos ritmos internacionales se integraron en la escena española de los años cuarenta y cincuenta.

El concierto permitirá escuchar las adaptaciones al español que circularon en aquella etapa y revisar la trayectoria de intérpretes que participaron en la incorporación de estos géneros a los repertorios de revista y cuplé. Rina Celi, Mary Merche y las Hermanas Russell articulan el recorrido principal del espectáculo como representantes de aquella generación de cantantes.

Las entradas tienen un precio único de 12 euros. Pueden adquirirse en la taquilla del Teatro Moderno y a través de la plataforma de venta en internet Giglon.