El Ayuntamiento acoge el acto de entrega de la donación de documentos de Carlos Edmundo de Ory, que incluye cartas y manuscritos originales del autor gaditano, incorporados al archivo de la Fundación para su conservación y estudio.
El Ayuntamiento de Cádiz ha acogido este martes el acto de donación de documentos de Carlos Edmundo de Ory a la fundación que lleva el nombre del escritor gaditano. El legado, entregado por el artista Miguel Poveda, pasa a formar parte del archivo de la Fundación Carlos Edmundo de Ory para su custodia, catalogación y puesta a disposición de investigadores.
La donación está compuesta por diez cartas —manuscritas y mecanoscritas— enviadas por Carlos Edmundo de Ory a la hispanista francesa Marie Laffranque entre 1955 y 1960. El conjunto incluye además manuscritos y mecanoscritos originales de poemas y textos del autor, así como traducciones realizadas por Laffranque.
Según la información facilitada por el Ayuntamiento, la documentación se conserva en una carpetilla original rotulada por el propio Ory. Todo el material se integrará en los fondos documentales de la fundación, donde será organizado y catalogado para facilitar su consulta por parte de estudiosos e investigadores.
El acto institucional ha estado presidido por el alcalde de Cádiz, Bruno García, y ha contado con la participación de la concejala de Cultura, Maite González García-Negrotto; de Miguel Poveda, en calidad de representante legal de la Casa Cultural Federico; y de Salvador García Fernández, director de la Fundación Carlos Edmundo de Ory.
Durante el mismo acto se ha formalizado también la firma de un acuerdo de hermanamiento entre la Fundación Carlos Edmundo de Ory y la Casa Cultural Federico de Granada. Este acuerdo establece un marco de colaboración entre ambas entidades culturales, si bien no se han detallado las líneas concretas de actuación derivadas de este compromiso.
La incorporación de estos documentos amplía el archivo vinculado a la figura de Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, 1923–Thézy-Glimont, 2010), poeta y ensayista considerado una de las voces destacadas de la vanguardia literaria española del siglo XX y fundador del Postismo. La Fundación, con sede en Cádiz, tiene entre sus objetivos la conservación y difusión de su obra, así como la promoción de actividades culturales y de investigación en torno a su legado.
La correspondencia con Marie Laffranque, hispanista especializada en literatura española contemporánea, aporta material relevante para el estudio de la proyección internacional del autor y de su relación con el ámbito académico francés en la segunda mitad del siglo XX. Las cartas datan de un periodo comprendido entre 1955 y 1960, años en los que Ory desarrolló parte de su trayectoria fuera de España.
Con esta donación de documentos de Carlos Edmundo de Ory, la Fundación refuerza sus fondos documentales y consolida su papel como centro de referencia para el estudio del escritor gaditano. El archivo custodia ya manuscritos, correspondencia, primeras ediciones y otros materiales vinculados a la vida y obra del autor.
El Ayuntamiento ha enmarcado el acto en su línea de apoyo a las instituciones culturales de la ciudad y a la preservación del patrimonio literario local. La incorporación de nuevos documentos originales contribuye a ampliar las fuentes disponibles para futuras investigaciones sobre la trayectoria de Ory y su contexto literario.
Los documentos donados quedarán depositados en la sede de la Fundación en Cádiz, donde serán sometidos a los procesos técnicos de archivo antes de su consulta pública, conforme a la normativa y criterios establecidos por la entidad.
Contenido recomendado
