Fallece en Madrid la ceramista y poeta Nadia Consolani, viuda de Fernando Quiñones
La ceramista, traductora y poeta Nadia Consolani Mauro (Venecia, 1939 – Madrid, 2025) ha fallecido esta madrugada en la capital española tras una larga enfermedad. Viuda del escritor Fernando Quiñones y presidenta honorífica de la Fundación que lleva su nombre en Chiclana de la Frontera, Consolani fue una figura clave en el ámbito artístico y literario, vinculada a Cádiz durante décadas.
Nacida en Venecia y gaditana de adopción, Consolani llegó a España en 1959 tras casarse en Milán con Fernando Quiñones, con el poeta sevillano Aquilino Duque como padrino de boda. Se estableció inicialmente en Madrid, donde entró en contacto con la intelectualidad de la época. Su interés por la cerámica surgió tras un viaje a Latinoamérica, donde conoció el arte precolombino. De la mano de los escultores Arcadio Blasco y Carmen Perujo, se formó en esta disciplina y expuso su obra en España y el extranjero.
Además de su faceta artística, desarrolló una intensa labor literaria. Su poesía, publicada en editoriales como Peripecia Libros, se caracteriza por un enfoque íntimo y reflexivo, como reflejan títulos como Once poemas (1989) y su participación en antologías como Ecos de Agua (2004) o VenezianaMente (2006). La crítica la definió como «alfarera de palabras», en referencia a su capacidad para fusionar sus dos pasiones: la cerámica y la poesía.
Colaboradora activa de la Asociación de Amigos de Fernando Quiñones, su legado sigue presente en la biblioteca social que lleva su nombre, inaugurada recientemente por esta entidad. En 2019, la Fundación Fernando Quiñones le dedicó la exposición Las miradas de Nadia Consolani en el Museo de la Ciudad de Chiclana, comisariada por Jesús Carrasco.
Durante los últimos meses, Consolani residía en Madrid para recibir tratamiento médico. Su fallecimiento supone la pérdida de una artista polifacética y una figura clave en la difusión del legado de Fernando Quiñones.
