‘Le Cicogne di Chernobyl’ se proyecta en Cádiz por el 40 aniversario de la catástrofe nuclear
El documental ‘Le Cicogne di Chernobyl’ llegará el 31 de octubre al Espacio Cultural Fernando Quiñones con testimonios de menores evacuados, familias de acogida y trabajadores de la emergencia
El Espacio Cultural Fernando Quiñones acogerá el sábado 31 de octubre, a las 20.30 horas, la proyección del documental italiano ‘Le Cicogne di Chernobyl’, centrado en los niños afectados por la catástrofe nuclear de 1986 y en las familias europeas que los acogieron temporalmente. La sesión, organizada con motivo del 40 aniversario del accidente, será gratuita hasta completar el aforo e incluirá un coloquio posterior con el equipo de producción.
‘Le Cicogne di Chernobyl’ se exhibirá en versión original con subtítulos en español y tendrá una duración de 65 minutos. Las puertas del espacio situado en el Paseo Fernando Quiñones de Cádiz abrirán a las 20.00 horas, media hora antes del comienzo de la película.
Dirigido por Karim Galici, el documental reúne los testimonios de algunos de aquellos menores, ahora adultos, y de las familias italianas que participaron en los programas de acogida puestos en marcha después del accidente de la central nuclear de Chernóbil. La producción también incorpora imágenes grabadas en las zonas de exclusión afectadas por la contaminación radiactiva.
Entre las historias recogidas figura el regreso de un vecino a su vivienda después de años de evacuación forzosa. La película incluye además el relato de un antiguo liquidador, denominación que recibieron los trabajadores que intervinieron en las labores de emergencia y contención posteriores al accidente nuclear.
La proyección recuperará asimismo la dimensión internacional de los programas de acogida desarrollados tras la catástrofe. Cientos de miles de menores procedentes de las áreas contaminadas viajaron temporalmente a otros países europeos durante los años posteriores. Según los datos difundidos por la organización del documental, alrededor de 700.000 niños participaron en estas iniciativas solo en Italia.
España también formó parte de esa movilización mediante asociaciones y familias que recibieron a menores afectados. Las estancias dieron lugar en numerosos casos a relaciones personales mantenidas durante décadas entre los niños evacuados y sus familias de acogida, una experiencia que constituye uno de los ejes de la película.
El documental está producido por la asociación italiana Cittadini del Mondo ODV–Cinema per il Sociale, con la colaboración de Rai Teche, el archivo audiovisual de la radiotelevisión pública italiana, y Rai Sardegna, su centro territorial en Cerdeña. Forma parte del proyecto ‘Rete di Interconnessioni Sociali’, desarrollado por la productora con apoyo de la Fondazione di Sardegna.
Desde su estreno nacional en la Casa del Cinema de Roma, la obra ha sido exhibida en distintas ciudades europeas. Antes de su llegada a Cádiz ha pasado por Madrid, Bilbao, San Sebastián, Valencia, Londres, Praga, Viena y Potsdam, además de participar en proyecciones celebradas en Tokio, Toronto, Sacramento, India y Ecuador.
La película ha sido seleccionada en 15 festivales nacionales e internacionales. Entre los reconocimientos recibidos figuran el premio a la mejor dirección del San Giò Verona Video Festival, el Premio Cine Social del San Benedetto International Film Festival y el galardón al mejor documental del Festival Internacional de Cine Dino De Laurentiis. También obtuvo el Premio Italia en la edición de 2026 del AVANCA Film Festival de Portugal.
La sesión de Cádiz está promovida por la Asociación Amigos de Quiñones con el apoyo de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento. Después de la proyección, integrantes del equipo de producción participarán en un encuentro con el público para abordar las historias incluidas en el documental y la experiencia de las familias que tomaron parte en los programas de acogida.
