‘Sofabulario de la Sierra’ culmina en la provincia de Cádiz con cuatro jornadas festivas y culturales
El programa de la Diputación de Cádiz finaliza su recorrido por los 19 municipios de la Sierra con eventos en Prado del Rey, Espera, Ubrique y Grazalema que combinan arte, memoria oral y espectáculos en vivo.
El proyecto cultural ‘Sofabulario de la Sierra’, impulsado por la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz, llega a su fin tras recorrer los 19 municipios de la comarca serrana. Para cerrar esta iniciativa dedicada a la recuperación del vocabulario autóctono, se celebrarán cuatro jornadas festivas en Prado del Rey (27 de junio), Espera (28 de junio), Ubrique (4 de julio) y Grazalema (5 de julio).
‘Sofabulario de la Sierra’ ha tenido como objetivo preservar el patrimonio inmaterial de la provincia gaditana, mediante entrevistas realizadas en un sofá itinerante instalado en espacios emblemáticos de cada municipio. En estos encuentros, vecinos y vecinas —en su mayoría integrantes de asociaciones locales, centros de mayores y colectivos culturales— compartieron palabras, expresiones y dichos propios de cada localidad, muchos de ellos en riesgo de desaparición.
El término ‘sofabulario’, surgido del juego de palabras entre “sofá” y “vocabulario”, refleja el carácter íntimo y cercano del proyecto, centrado en la memoria oral y la identidad local. Gracias a estas entrevistas se ha producido un documental que recoge el testimonio vivo de los habitantes de la Sierra de Cádiz, y que será proyectado en cada una de las jornadas de clausura.
Además de la proyección, los eventos incluirán una instalación artística fruto de talleres de impresión impartidos por el fotógrafo y artista Juan Carlos Toro, en los que ha participado el alumnado de los institutos IES Carlos III (Prado del Rey), IES Castillo de Fatetar (Espera), IES Sierra de Grazalema (Grazalema) y IES Los Remedios (Ubrique).
Toro también es el autor de los cuatro fotomurales que se inaugurarán en cada localidad, elaborados a partir de retratos tomados durante las entrevistas del programa. Estas obras servirán como memoria visual permanente del proyecto en el entorno urbano.
El componente artístico y festivo se completará con actuaciones del grupo ‘El Domador de Medusas’, acompañado por Alberto Mateos e Irene Reina, que han creado un espectáculo de música y narración oral inspirado en las historias recogidas en el ‘Sofabulario’. También habrá conciertos de la cantante algecireña Brisa Fenoy, conocida por su estilo comprometido y contemporáneo.
Con esta programación cultural multidisciplinar, la Diputación de Cádiz busca no solo cerrar el ciclo del proyecto, sino también poner en valor la riqueza lingüística, social y cultural de la Sierra de Cádiz. ‘Sofabulario de la Sierra’ ha sido una apuesta por la participación ciudadana y el reconocimiento de las raíces de una comarca con identidad propia, que ahora ve reflejado su legado en un documento audiovisual, obras artísticas y actividades vivas y compartidas.
